Aucune traduction exact pour عابر للأجيال
Traduire espagnol arabe عابر للأجيال
espagnol
arabe
Résultats connexes
- plus ...
- plus ...
-
coyuntural (adj.)plus ...
-
accidental (adj.)plus ...
-
fugaz (adj.)plus ...
-
transeúnte (n.) , mfplus ...
-
transeúnte (adj.)plus ...
-
migratorio (adj.)عابر {migratoria}plus ...
-
efímero (adj.)عابر {efímera}plus ...
-
volandero (adj.)عابر {volandera}plus ...
-
transitorio (adj.)عابر {transitoria}plus ...
-
pasajero (adj.)عابر {pasajera}plus ...
-
adventicio (adj.)عابر {adventicia}plus ...
-
transcontinental (adj.)plus ...
-
عابر سبيل {vagabunda}plus ...
-
intercontinental (adj.)plus ...
-
عابر سبيل {pasajera}plus ...
- plus ...
les exemples
-
Partiendo de los resultados obtenidos anteriormente sobre la transmisión transgeneracional de daños geonómicos radioinducidos de hígado intacto y en regeneración, se estudió la tasa de eliminación por muerte mitótica de las células dañadas en la fase de ontogénesis.واستنادا إلى النتائج السابقة بشأن الانتقال العابر للأجيال لما يصيب الكبد السليم والمتجدد من ضرر جينومي ناتج عن الإشعاعات، دُرس معدل استبعاد الخلايا المتضررة عن طريق الموت عند الانقسام الخيطي أثناء نشوء الكائن العضوي.
-
El Comité observó también que los nuevos problemas derivados de la rápida andadura del desarrollo y del efecto que las decisiones adoptadas por una generación tienen sobre las generaciones inmediatas sucesivas, ya sea respecto del medio ambiente, los beneficios de seguridad social o la disponibilidad de recursos, crean nuevos problemas transgeneracionales.ولاحظت اللجنة أيضا أن ثمــة تحديات جديدة آخذة في الظهور من جراء الوتيـرة المتسارعة للتنمية وبسبـب ما تخلفـه القرارات التي يـتخذها جيل من آثـار على الأجيال المتعاقبة التالية لـه مباشرة، سواء من ناحية البـيـئـة أو مكتسبات الضمان الاجتماعي أو توافر الموارد، وأنهـا تثيـر بدورها تحديات عابـرة للأجيال.